Thanks for the feedback.

I've never tested it in any other locales other than US-English, so....

If i had to guess, I'd say that the Spanish version uses different names for the key templates and as such the toolbox remains hidden. I'll need to fix this in a later version.

For now, try this as a workaround: Create a new drawing, select "Save As", give it a name of "ORM Source" and select Template (*.vst) as the file type. Then, after you open the DB file you wish to work with, also create a new file based on this new template. The toolbox toolbar should show up when that dummy file has focus and you can manipulate the stuff in any other open DB files.

Hope that helps,
Scot.

If you e-mail (scot at orthogonal software dot com) me the related vss and vst files, I might be able to figure out what is going on and fix it in time for the next version.

Thanks Much,
Scot.